CONFERENCES and Workshop

Rappresentare e intervenire nella realtà.

Badiucao, Zehra Doğan e Victoria Lomasko

Elettra Stamboulis Curatrice di mostre d'arte,

sceneggiatrice e docente

Modera Giacomo Comiati

17.30 - Sala E, 8 ottobre 2022, Palazzo Bo, Padova
www.alumniscuolagalileiana.it

Le associazioni Màcheri di Andreis, Circolo Arci Tina Merlin di Montereale, Ikarus di Azzano Decimo, Anpi provinciale Pordenone, con il patrocinio delle Amministrazioni Comunali di Azzano e Montereale, propongono per venerdì 6 maggio, alle 18.30 l‘incontro Kurdistan tra arte e identità, che si terrà a Montereale Valcellina (Sala Menocchio). Al centro dell‘evento Prigione numero 5 – Le verità oltre le sbarre; dialoghi con Elettra Stamboulis, curatrice della postfazione e della tournée di Prigione numero 5 di Zehra Doğan (Graphic novel, Becco Giallo editore). Presenta Vincenzo Bottecchia Vicepresidente APS Màcheri.

Sabato 7 maggio, alle 18, all’interno del progetto “Memorie in Rosa”, incontro intitolato La resistenza delle donne, che si terrà ad Azzano Decimo, nella Casa dello studente. Interviene l‘avv. Loris Parpinel, presidente Anpi provinciale di Pordenone.

11 november 2021, 16:30 
Universitè Paul Valery

A Research Seminar convened by Barbara Spadaro and Daniele Comberiati
for a Special Issue of the Journal of Graphic Novels and Comics. 
11.11.2021 - 16h30-19h30 (Time Zone Paris)  https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/98433163245 

16h30: Eric Villagordo (UPVM), La Bande dessinée en mouvement. Circulation des Suds et Bande dessinée 

16h35: Barbara Spadaro (University of Liverpool) & Daniele Comberiati (UPVM), Introduction 

The Italian Fumetto: Memory, Translation and Transformation/1 

16h45: Loredana Polezzi (Stony Brook University), The Making of a Transnational Classic: Hugo Pratt’s Corto Maltese, Colonial Memory and Decolonial Remediation 
16h55: Matteo Stefanelli (Università Cattolica del Sacro Cuore), Fumetto Export. History and Recent Trends in International Circulation of Italian Comics 

17h05-17h20: Discussion 

The Italian Fumetto: Memory, Translation and Transformation/2 

17h20: Daniele Comberiati (UPVM), Comics and Transgenerational Memory. The Dylan Dog’s case.
17h30: Chiara Giuliani (University College Cork), Collective Biographies and Transnational Identities in Primavere e Autunni and Chinamen. Un secolo di Cinesi a Milano.  

17h40-17h55: Discussion  

17:55-18:10 Break 

Transnational Margins, Comics Activism. 

18h10:  Nicoletta Mandolini (Universidade do Minho), Wonder Feminisms. Comics-Based Art-Activism against Gender Violence in Italy 

18h20: Alessia Mangiavillano (Coventry University), Migrants in the Frames: Comics Journalism across the Mediterranean Border 

18h30-18h45: Discussion 

Graphic Journalism in the Mediterranean. A Conversation with Elettra Stamboulis. 

18h45-19h05 Barbara Spadaro and Elettra Stamboulis. 

19h05: Transnational Italian Comics. A response, with Ivan Pintor Iranzo (UPF)
19h30: End of the seminar 

1917 – L'anno di Caporetto

Continuiamo le nostre riflessioni per ricordare il centenario della prima guerra mondiale.

Il nostro obiettivo è quello di far uscire questo anniversario dalla retorica sul completamento del Risorgimento e sulla conclusione del processo unitario del nostro paese per affrontarlo, invece, dal punto di vista dell’immane macello che ha sconvolto l’Europa in quegli anni, mettendo anche in risalto le forme di opposizione alla guerra che ci sono state su tutti i fronti e cercando di capire e comprendere il punto di vista dei cosiddetti "nemici".

Altro obiettivo che abbiamo è quello di attualizzare le problematiche che quella tragedia non ha risolto ma ha lasciato insolute, tanto è vero che, vent'anni dopo, è scoppiato un nuovo conflitto mondiale ed ora la guerra sembra sempre più estendersi a livello globale.

La presentazione di questo libro vuole anche appoggiare la richiesta di un intervento legislativo che riabiliti e restituisca dignità e memoria ai soldati italiani uccisi per fucilazione e decimazione durante il primo conflitto mondiale. 

Rappresentare e intervenire nella realtà.

Badiucao, Zehra Doğan e Victoria Lomasko

Elettra Stamboulis Curatrice di mostre d'arte,

sceneggiatrice e docente

Modera Giacomo Comiati

17.30 - Sala E, 8 ottobre 2022, Palazzo Bo, Padova
www.alumniscuolagalileiana.it

Le associazioni Màcheri di Andreis, Circolo Arci Tina Merlin di Montereale, Ikarus di Azzano Decimo, Anpi provinciale Pordenone, con il patrocinio delle Amministrazioni Comunali di Azzano e Montereale, propongono per venerdì 6 maggio, alle 18.30 l‘incontro Kurdistan tra arte e identità, che si terrà a Montereale Valcellina (Sala Menocchio). Al centro dell‘evento Prigione numero 5 – Le verità oltre le sbarre; dialoghi con Elettra Stamboulis, curatrice della postfazione e della tournée di Prigione numero 5 di Zehra Doğan (Graphic novel, Becco Giallo editore). Presenta Vincenzo Bottecchia Vicepresidente APS Màcheri.

Sabato 7 maggio, alle 18, all’interno del progetto “Memorie in Rosa”, incontro intitolato La resistenza delle donne, che si terrà ad Azzano Decimo, nella Casa dello studente. Interviene l‘avv. Loris Parpinel, presidente Anpi provinciale di Pordenone.

11 november 2021, 16:30 
Universitè Paul Valery

A Research Seminar convened by Barbara Spadaro and Daniele Comberiati
for a Special Issue of the Journal of Graphic Novels and Comics. 
11.11.2021 - 16h30-19h30 (Time Zone Paris)  https://univ-montp3-fr.zoom.us/j/98433163245 

16h30: Eric Villagordo (UPVM), La Bande dessinée en mouvement. Circulation des Suds et Bande dessinée 

16h35: Barbara Spadaro (University of Liverpool) & Daniele Comberiati (UPVM), Introduction 

The Italian Fumetto: Memory, Translation and Transformation/1 

16h45: Loredana Polezzi (Stony Brook University), The Making of a Transnational Classic: Hugo Pratt’s Corto Maltese, Colonial Memory and Decolonial Remediation 
16h55: Matteo Stefanelli (Università Cattolica del Sacro Cuore), Fumetto Export. History and Recent Trends in International Circulation of Italian Comics 

17h05-17h20: Discussion 

The Italian Fumetto: Memory, Translation and Transformation/2 

17h20: Daniele Comberiati (UPVM), Comics and Transgenerational Memory. The Dylan Dog’s case.
17h30: Chiara Giuliani (University College Cork), Collective Biographies and Transnational Identities in Primavere e Autunni and Chinamen. Un secolo di Cinesi a Milano.  

17h40-17h55: Discussion  

17:55-18:10 Break 

Transnational Margins, Comics Activism. 

18h10:  Nicoletta Mandolini (Universidade do Minho), Wonder Feminisms. Comics-Based Art-Activism against Gender Violence in Italy 

18h20: Alessia Mangiavillano (Coventry University), Migrants in the Frames: Comics Journalism across the Mediterranean Border 

18h30-18h45: Discussion 

Graphic Journalism in the Mediterranean. A Conversation with Elettra Stamboulis. 

18h45-19h05 Barbara Spadaro and Elettra Stamboulis. 

19h05: Transnational Italian Comics. A response, with Ivan Pintor Iranzo (UPF)
19h30: End of the seminar 

1917 – L'anno di Caporetto

Continuiamo le nostre riflessioni per ricordare il centenario della prima guerra mondiale.

Il nostro obiettivo è quello di far uscire questo anniversario dalla retorica sul completamento del Risorgimento e sulla conclusione del processo unitario del nostro paese per affrontarlo, invece, dal punto di vista dell’immane macello che ha sconvolto l’Europa in quegli anni, mettendo anche in risalto le forme di opposizione alla guerra che ci sono state su tutti i fronti e cercando di capire e comprendere il punto di vista dei cosiddetti "nemici".

Altro obiettivo che abbiamo è quello di attualizzare le problematiche che quella tragedia non ha risolto ma ha lasciato insolute, tanto è vero che, vent'anni dopo, è scoppiato un nuovo conflitto mondiale ed ora la guerra sembra sempre più estendersi a livello globale.

La presentazione di questo libro vuole anche appoggiare la richiesta di un intervento legislativo che riabiliti e restituisca dignità e memoria ai soldati italiani uccisi per fucilazione e decimazione durante il primo conflitto mondiale.